Movimento de Translação Literária Interna

Acordei às 8:15, assustada pensando ter perdido aula e depois do pulo que dei na cama percebi que era sábado. Dei uma volta pela casa e senti falta da máquina de escrever (Penélope), outra volta e encontrei o computador ligado. Mal me lembrava que na noite anterior tinha selecionado 3,5 horas de música pra tocar enquanto dormia, talvez por isso acordei tão leve.

Apertei o play e a lista recomeçou a tocar, primeiro por Misophone, e agora Beirut, a próxima música começa Marcelo Camelo e a história termina em The Decemberist. Aos poucos a imagem da noite anterior foi se reconstituindo, se minha memória não está confundindo a ordem dos fatos tem meio Fetuccini na geladeira, duas chamadas não-atendidas no celular, três filmes baixando (ou baixados, tenho que conferir) e uma lista de bandas novas pra procurar.

- Saio neste momento pra atender a mãe. (09:45).

(10:40) Volto com a inspiração dobrada e engavetada. a constatação de que estou ficando anêmica por não comer feijão é cruel. Agora lembro que sonhei com meu caderninho de anotações, e anotei muitas coisas nele em sonho, as quais eu poderia relembrar e quem sabe tirar algo de útil.

Uma sede de leitura e novas bandas escorre pela garganta. Enfim, tiro o caderninho de cima da cama pra reler o que der tempo:

Quando

A gente se esforça

Pra achar um motivo

Para encontrar certa pessoa

É um sinal

Algo vai mal

Não pode ser assim

Tão natural

Acho que este é sobre os dias que a gente procura um motivo pra ligar, pra passar na casa de um amigo, pra ir buscá-lo no fim do expediente. Se tudo tivesse bem, você não precisaria de motivos, a saudade não deve ser um grande motivo? A alegria de estar juntos, por si só?

Uns minutos se passam e eu começo a reler tudo que já escrevi, não só no caderninho, mas em cartas não enviadas, e-mails na caixa de saída, pasta de anotações... e:

As vezes acredito

Que é impossível ser feliz

E quase faço o que me diz

Eu até tento encontrar no vão

Algo que não pareça ilusão

Mas eu nunca acho

E a cada dia

A vida parece mais igual

Eu descubro

Ninguém é o tal

E é mão na roda

Pé no pedal

Dá o fim

Pro meu começo

E eu quase me esqueço

Que eu não sei

Se eu mereço

Mas eu acho que não

Agora eu gosto do poema que escrevi no Pases do ano passado. Mas posso mudar alguma coisa?

As vezes acredito

E quase entendo

Que é impossível ser feliz

E quase faço o que me diz

Eu até tento encontrar no vão

Algo que não pareça ilusão

Mas eu nunca acho

Mas eu nunca tento

E a cada dia

A vida parece mais igual

Eu descubro

Ninguém é o tal

E é mão na roda

Pé no pedal

Dá o fim

Pro meu começo

E eu quase me esqueço

Que eu não sei

Se eu mereço

Mas eu acho que não

E eu quase acredito

Que é mesmo impossível

Ser feliz

Encontrei outro.

Quanto tempo faz

Eu já nem me lembro mais

Acho que eu me esqueci

Daquilo que você pediu

Pra sempre eu lembrar

Quanto tempo tem

Éramos alguém

Eu, você e mais ninguém

Tínhamos todo o mundo

Este parece que fiquei com preguiça de terminar. Mas gostei disso "acho que eu me esqueci daquilo que você pediu pra sempre eu lembrar". E pelo visto, esqueci mesmo.

Sinto que já postei estes poemas aqui, se não todos pelo menos alguns. Mesmo assim dá-lhe retorno.

Quando acordei

Com vontade de te ver

E te abraçar um pouco mais

Pensar é bom

No tempo que passou

Sei, já não nos cabe mais

Ficar relembrando por ai

Mas eu acordei

Com saudades de um tempo bom

E é de pensar em rés

Quando os olhos brilham outra vez

E se eu não expliquei da primeira vez "pensar em rés" é pensar em voltar, marcha ré. Andar atrás, repetir o passado.

Pra desfazer alguma coisa eu quebro os pratos

Pra refazer eu pago o pato

Tropeçando que eu caio

E levanto, disparo como um raio

Um dia revolto? Talvez.

Quero achar mais um... só ele e termino.

Desespero é um sentimento surdo

E eu quase surto

Quando vem o meu

Molécula intensa

Pronta pra explodir

Fim. Juro!